Oficjalna strona ATP: Bliscy perfekcji Polacy wygrali z Bryanami

- Notowani na Ăłsmej pozycji w rankingu ATP Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski zagrali prawie perfekcyjnie w meczu z drugim deblem Âświata - chwali naszych tenisistĂłw oficjalna strona ATP. Polacy wygrali z parÂą Mike i Bob Bryanami 6:2, 6:2 w ĂŚwierĂŚfinale turnieju w Miami.

- Grali blisko perfekcji, nadawali tempo spotkaniu i wygrali po 52 minutach. Wielka siÂła w serwisie i w returnach, finezyjna gra po siatkÂą - ocenia wystĂŞp PolakĂłw oficjalna strona ATP.

ByÂł to jedenasty pojedynek tych debli, a Fyrstenberg i Matkowski poprawili bilans tej rywalizacji na 4:7, przy czym wygrali z nimi trzeci raz z rzĂŞdu, po zwyciĂŞskich ĂŚwierĂŚfinaÂłach imprez Masters 1000 w Szanghaju w paÂździerniku i w paryskiej hali Bercy w listopadzie.

ÂŚrodowy ĂŚwierĂŚfinaÂł trwaÂł niespeÂłna 53 minuty, a rozstawieni z ĂłsemkÂą Polacy czterokrotnie przeÂłamali w nim serwisy rywali, po dwa razy w kaÂżdym secie. Samo obronili cztery "break pointy".

W przypadku obydwu par podanie nie by³o w tym spotkaniu najmocniejsz¹ stron¹, bowiem odnotowa³y celnoœÌ pierwszego serwisu na poziomie: Mariusz i Marcin 52 procent, a Amerykanie 61. Kluczowa³a okaza³a siê wiêc presja wywierana na rywalach przy odbiorze i skuteczny return, spychaj¹cy ich do defensywy.

Polacy odnotowali cztery asy serwisowe i trzy podwójne b³êdy, a ich rywale odpowiednio dwa i trzy. W sumie wygrali 54 wymiany, przegrywaj¹c tylko 32 pi³ki.

Bryanowie dwukrotnie triumfowali w Miami w latach 2007-08, a w 2006 roku ponieÂśli tu poraÂżkĂŞ w finale. W tym sezonie odnieÂśli dotychczas dwa zwyciĂŞstwa: w wielkoszlemowym Australian Open i w turnieju ATP w Delrey Beach.

Natomiast Fyrstenbergowi i Matkowskiemu nie wiedzie siĂŞ najlepiej od poczÂątku roku, a na kortach klubu w Key Biscane, poÂłoÂżonego na przedmieÂściach Miami, po raz pierwszy w tym roku udaÂło im siĂŞ wygraĂŚ dwa kolejne mecze.

W pierwszej rundzie debel rozstawiony z numerem Ăłsmym pokonaÂł Austriaka Juliana Knowle'a i Niemca Philippa Kohlschreibera 6:7 (4-7), 7:5, 14:12, a 1/8 finaÂłu uporaÂł siĂŞ z Rosjanami Igorem Andrejewem i MichaiÂłem JuÂżnym 4:6, 6:4, 10:6.

W poprzednich piêciu wystêpach w Miami wygrali tu tylko jeden mecz. W tegorocznej edycji ju¿ trzy. W pó³finale ich rywalami bêd¹ zwyciêzcy zaplanowanego na czwartek meczu pomiêdzy Francuzami Arnaudem Clementem i Jo-Wilfriedem Tsong¹ oraz Maheshem Bhupathim z Indii i Bia³orusinem Maksimem Mirnyjem (nr. 4.)

http://www.sport.pl/tenis/1,64987,77242 … olacy.html

Za FrytĂŞ i MatkĂŞ kciuki trzyma pan prezydent

Mocne wsparcie maj¹ Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski za oceanem. Na trybunach w Miami kciuki za nasz¹ najlepsz¹ parê eksportow¹ trzyma by³y prezydent Aleksander Kwaœniewski z ma³¿onk¹. Tymczasem "Fryta" i "Matka" huraganem przebili siê do pó³fina³u imprezy na Wschodnim Wybrze¿u.

Aleksander i Jolanta KwaÂśniewscy osobiÂście gratulowali tenisistom po pierwszym wygranym meczu w Key Biscayne. Prezydent ÂżyczyÂł powodzenia, Fyrstenberg i Matkowski odpowiedzieli zaproszeniem na kolejne spotkania.

A na Florydzie idzie im wyÂśmienicie. Kiepski poczÂątek sezonu poszedÂł w zapomnienie i w Miami Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski wreszcie znaleÂźli formĂŞ.

Impreza jest mocno obsadzona, ale i rĂłwnie mocno opÂłacona. Za zwyciĂŞstwo Polacy mogliby zarobiĂŚ blisko 200 tysiĂŞcy dolarĂłw do podziaÂłu.

Pierwsze dwa mecze, z Julianem Knowlem i Philippem Kohlschreiberem oraz Igorem Andrejew i MichaiÂłem JuÂżnym, polscy debliÂści wygrywali dopiero po super tie-breakach.

Æwieræfina³owy mecz z najbardziej uznanym deblem na ¶wiecie Bobem i Mikiem Bryanami niespodziewanie mia³ inny przebieg. Przy szczelnie wype³nionych trybunach Polacy odprawili rywali z kwitkiem w dwóch g³adkich setach 6:2, 6:2. - No i nawet pe³en stadion amerykañskich kibiców nie pomóg³ naszym kolegom - nie kry³ satysfakcji Mariusz Fyrstenberg.

- Zagraliœmy prawie perfekcyjny mecz! Od pocz¹tku do koùca wszystko nam wychodzi³o - opowiada³. Nie by³y to przechwa³ki. "Perfekcyjni Polacy pogr¹¿yli Bryanów" - tak relacjê z meczu zatytu³owa³a oficjalna strona cyklu ATP. A dalej, ¿e Fyrstenberg i Matkowski "pokazali niemal idealny mix mocy i finezji". W pi¹tek przed Polakami szansa na odwrócenie karty i pierwszy od paŸdziernika fina³ ATP.

http://www.eurosport.pl/tenis/atp-maste … tory.shtml

Polscy debliÂści o ostatnim treningu w Polsce, przed wylotem do Monte Carlo:

http://frytamatka.blox.pl/2010/04/Prawi … arcin.html

Trener Fryty i Matki: Nie mo¿emy siê odnaleŸÌ

Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski zmierzÂą siĂŞ z Austriakiem Julianem Knowlem i Andym Ramem z Izraela w pierwszej rundzie turnieju ATP Masters 1000 na kortach ziemnych w Monte Carlo (z pulÂą nagrĂłd 2 227 500 euro).

- Po tym, co siê sta³o w Smoleùsku, trudno nam teraz myœleÌ o turnieju. O katastrofie prezydenckiego samolotu dowiedzieliœmy siê wczoraj rano, gdy wychodziliœmy z hotelu na korty. Wci¹¿ jesteœmy w szoku i nie mo¿emy znaleŸÌ miejsca dla siebie - powiedzia³ trener deblistów Rados³aw Szymanik.

- Wci¹¿ tylko s³yszymy kondolencje od innych zawodników. Postanowiliœmy, ¿e Mariusz i Marcin wyst¹pi¹ w Monte Carlo z czarnymi opaskami na rêkawkach na znak ¿a³oby - doda³ Szymanik, pe³ni¹cy funkcjê kapitana reprezentacji Polski w Pucharze Davisa.

W razie wygranej w pierwszym meczu, Fyrstenberg i Matkowski trafi¹ w 1/8 fina³u na Mahesha Bhupathiego z Indii i Bia³orusina Maksima Mirnyja, rozstawionych z numerem pi¹tym. Przed przyjazdem do Ksiêstwa Monako debliœci mieli okazje odbyÌ tylko jeden trening na otwartym korcie ziemnym, poniewa¿ o tej porze roku w kraju wci¹¿ gra siê w hali.

- W czwartek, dzieù przed wylotem z Warszawy, pojechaliœmy do ¯ó³wina za Podkow¹ Leœn¹, bo tylko tam znaleŸliœmy kort przygotowany do sezonu. Trenowaliœmy pó³torej godziny. To trochê ma³o, ale mo¿e uda siê z marszu ch³opakom wejœÌ w rytm gry na cegle - powiedzia³ Szymanik.

- ZresztÂą niewiele brakÂło, ÂżebyÂśmy w ogĂłle nie dojechali tam, bo w samochodzie Marcina zablokowaÂł siĂŞ pod drodze system alarmowy. Trzeba byÂło uruchomiĂŚ samochĂłd najprostszymi metodami. Na szczĂŞÂście nie pojawiÂła siĂŞ policja, bo widok dwĂłch facetĂłw w dresie grzebiÂących przy kablach pod kierownicÂą mĂłgÂłby trochĂŞ zaniepokoiĂŚ. Ale udaÂło siĂŞ i mogliÂśmy trenowaĂŚ na dworze - podkreÂśliÂł trener.

http://www.eurosport.pl/tenis/atp-maste … tory.shtml

Ca³y tenisowy œwiat nam wspó³czuje... ale nic nie zmniejszy naszego bólu po tej strasznej tragedii narodowej

Brak nam s³ów, Âżeby opisaĂŚ to wszystko co sie staÂło... g³êboko wspó³czujemy rodzinom ofiar, ³¹czymy sie z wszystkimi Polakami w tych trudnych chwilach.  UzgodniliÂśmy juÂż z wÂładzami ATP, Âże zagramy w ÂżaÂłobie, z czarnymi opaskami. O katastrofie dowiedziaÂłem siĂŞ z internetu, do Marcina zadzwonili rodzice... nie sposĂłb teraz myÂśleĂŚ o tenisie wszystko traci sens wobec tej strasznej narodowej tragedii...

ChcieliÂśmy podzieliĂŚ siĂŞ z Wami ogromnym wspó³czuciem , ktĂłre otrzymujemy tu z kaÂżdej strony, wszyscy zawodnicy, trenerzy, ktĂłrych tu spotykamy  skÂładajÂą nam wyrazy wspó³czucia z powodu naszej strasznej narodowej tragedii, kaÂżdy podchodzi, powie kilka ciepÂłych i smutnych s³ów... czujemy tu, Âże Âświat nam wspó³czuje...  PomyÂśleliÂśmy sobie, Âże usiÂądziemy i napiszemy te kilkanaÂście nazwisk i narodowoÂści, ÂżebyÂście wiedzieli, ÂżebyÂście poczuli trochĂŞ jak  Europa i ÂŚwiat sÂą w tych chwilach z nami, choĂŚ wiemy, Âże przecieÂż nie ukoi to bĂłlu po ogromnej stracie. Kondolencje i  wyrazy wspó³czucia skÂładajÂą nam, rodzinom ofiar i wszystkim Polakom m.in.:  Hiszpanie -Rafael Nadal, Robredo, Verdasco, Montanes, David Ferrer, Juan Carlos Ferrero, Rosjanie JuÂżny, Andrejev, Francuzi - Tsonga, Benneteau, Arnaud Clement, Gasquet, WÂłosi - Seppi, Bolelli, Niemcy - Kochlshreiber, Petzschner, Benjamin Becker,  Anglicy - Murray, Hutchins, Serbowie - Djokovic i Troicki, Chorwaci - Ljubicic, Cilic, Czech Berdych, Fin Nieminen. I wszyscy debliÂści z ktĂłrymi graliÂśmy lub spotykaliÂśmy sie na turniejach - m.in. z Indii, Serbii, Kanady, BiaÂłorusi, Austrii, Czech, Izraela, Rosji, Belgii, Brazylii, RPA, Szwecji, SÂłowacji, Szwajcarii, Australii.

Bob i Mike pokonujÂą Mariusza i Marcina

Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski przegrali z Bobem i Mikiem Bryanami walkê o pó³fina³ wielkiego turnieju w Madrycie 3:6, 4:6.

BiaÂło-czerwoni rozpoczĂŞli mecz od czterech Âświetnych serwisĂłw Fryty (1:0). Amerykanie takÂże Âłatwo zdobyli gema (1:1). Polacy nie zdoÂłali obroniĂŚ breakpointa przy podaniu Matki (1:2). Kolejne gemy bez przeÂłamaĂą (3:5). W 9. gemie serwis straciÂł Mariusz (3:6). Pierwsza partia dla bliÂźniakĂłw, ktĂłrzy imponowali skutecznymi serwisami (stracili tylko 4 punkty) i ÂświetnÂą grÂą przy siatce.

W drugim secie Amerykanie nie zwalniajÂą tempa (0:1). Polacy dotrzymywali im kroku (4:5), choĂŚ w 4. gemie rywale mieli dwie szanse na breaka. Oba duety graÂły pewnie w swoich gemach. TakÂże w drugim secie Mariusz zostaÂł przeÂłamany. Tym razem w 10. gemie. Drugi set dla BryanĂłw 6:4

http://polskitenis.eu/index.php

Roland Garros. Matkowski: nie ÂżaÂłujĂŞ, Âże postawiÂłem na debla

Marcin Matkowski nie ¿a³uje, ¿e realizuje siê w tenisie tylko w grze podwójnej, choÌ z potê¿nym serwisem i forhendem móg³by pewnie sporo osi¹gn¹Ì równie¿ w singlu. Z Mariuszem Fyrstenbergiem dotar³ w tym tygodniu do ÌwierÌfina³u wielkoszlemowego Roland Garros.

- Jeœli masz osi¹gniêcia w deblu, to czasem mo¿na myœleÌ o tym, co takiego siê sta³o, ¿e nie wysz³o w singlu. Ja próbowa³em, ale trochê za krótko, bo tak naprawdê tylko pó³ roku gra³em na powa¿nie w singla, zanim wyjecha³em na studia do Los Angeles. Gdy wróci³em od razu wygraliœmy z Mariuszem Orange Prokom Open w Sopocie i tak ju¿ zosta³o. Wiem, ¿e mam mocny serwis i dobry forhend, czyli rzeczy, które mog³yby mi pomóc zostaÌ dobrym singlist¹. Ale s¹ te¿ braki. Przede wszystkim jeœli chodzi o poruszanie siê po korcie, które w deblu nie jest tak widoczne. Zreszt¹ bekhend te¿ nie jest moj¹ mocn¹ stron¹ - powiedzia³ Matkowski.

- Na pewno za ma³o próbowa³em gry w singlu, ale nie mam wyrzutów sumienia z tego powodu. Gram w debla doœÌ dobrze, a z Mariuszem nale¿ymy do œwiatowej czo³ówki. Wci¹¿ jesteœmy siódm¹-ósm¹ par¹, wiêc mamy jeszcze parê celów do zrealizowania, bo chcemy wejœÌ na dobre do pierwszej pi¹tki, albo nawet trójki. Wszystko przed nami, mo¿emy graÌ na najwy¿szym poziomie jeszcze przez cztery-piêÌ lat - doda³.

http://www.sport.pl/tenis/1,64987,79776 … wilem.html

Fyrstenberg-Matkowski End Title Drought With Eastbourne Defence

No. 2 seeds Mariusz Fyrstenberg and Marcin Matkowski ended an eight-month title drought on Friday as they successfully defended their AEGON International crown with a close 6-3, 5-7, 10-8 victory over British pair Colin Fleming and Ken Skupski.

As winners of the ATP World Tour 250 grass-court tennis tournament, Fyrstenberg and Matkowski received 250 ATP World Tour ranking points and €22,220, while the runners-up earned 150 ranking points and €11,670 in prize money.

Fyrstenberg and Matkowski are hoping to qualify for the season-ending Barclays ATP World Tour Finals for the third year in a row and are currently seventh in the 2010 ATP Doubles Team Rankings, with the Top 8 at the end of the season to qualify for the prestigious event.

"I don't know why we have so much success on the grass here because usually we lose early at Wimbledon," said Fyrstenberg. "We like the grass here, it's bit faster and the ball bouces lower. This is such a relaxing tournament. It's great to be by the sea and it's always great weather. It's perfect preparation before Wimbledon."

The Polish duo dominated the first set and were able to convert one of the five break points they created to seal a one-set lead. However, their British opponents hit back in the late stages of the second set, breaking serve in the 12th game to level the match and force a deciding Match Tie-break.  Fyrstenberg and Matkowski recovered well though, racing out to a 3-0 lead and did not relinquish their advantage, going on to close out victory in 79 minutes.

"It was a lottery in the Match Tie-break," reflected Fyrstenberg. "We have quite a good record in final set Tie-break so we were still pumped up even though we lost the second set. It's good to have the first title of the season. It's so much better mentally to win the tournament than be a finalist. If we can continue this form, hopefully we can achieve something at Wimbledon."

Fyrstenberg and Matkowski now have a perfect 8-0 record in Eastbourne, having won the title on their debut last year with victory over Travis Parrott and Filip Polasek in the final.

Fyrstenberg and Matkowski, both 29, won their 11th team title from their 25th final. They were contesting their first ATP World Tour final since finishing runner-up at the Shanghai Rolex Masters in October.

Fleming and Skupski had not dropped a set en route to their third ATP World Tour doubles final together, including victory over third seeds Julian Knowle and Andy Ram in the first round. They won both their previous finals in St. Petersburg and Metz last year.

http://www.atpworldtour.com/News/Tennis … Title.aspx

Fryta i Matka mistrzami Eastbourne

Mariusz Frystenberg i Marcin Matkowski wygrali turniej deblowy na trawiastych kortach w Eastbourne. W finale polska para pokonaÂła BrytyjczykĂłw Colina Fleminga i Kena Skupskiego 6:3, 5:7, 10-8, dziĂŞki czemu obroniÂła tytuÂł wywalczony przed rokiem.

FinaÂłowy pojedynek trwaÂł godzinĂŞ i 19 minut. O zwyciĂŞstwie w dwĂłch pierwszych setach decydowaÂło ledwie jedno przeÂłamanie. Polska para zanotowaÂła 12 asĂłw serwisowych, przy zaledwie dwĂłch BrytyjczykĂłw.

To juÂż jedenasty turniej ATP zakoĂączony zwyciĂŞstwem popularnych "Frytki" i "Matki", ale pierwszy w tym roku. W minionym polscy tenisiÂści rĂłwnieÂż triumfowali w Eastbourne, a takÂże w Kuala Lumpur. Ich najwiĂŞkszym sukcesem jest triumf w 2008 roku w zaliczanym do masters Series turnieju w Madrycie.

W przyszÂłym tygodniu Fyrstenberg i Matkowski zagrajÂą w wielkoszlemowym Wimbledonie, gdzie bĂŞdÂą rozstawieni z numerem szĂłstym. Ich rywalami w pierwszej rundzie bĂŞdÂą Niemiec Michael Kohlmann i Fin Jarkko Nieminen.

http://www.eurosport.pl/tenis/atp-eastb … tory.shtml

Hamburg: niespodziewana poraÂżka PolakĂłw

W poniedziaÂłek odbyÂł siĂŞ zaledwie jeden mecz deblowy podczas turnieju International German Open w Hamburgu (pula nagrĂłd 1 milion 115 tysiĂŞcy euro). Organizatorzy desygnowali do boju duet numer jeden, Mariusza Fyrstenberga i Marcina Matkowskiego. Ich rywalami byli Filip Polasek i Siergiej Stachowski i niestety to wÂłaÂśnie SÂłowak i Ukrainiec zapewnili sobie awans do ĂŚwierĂŚfinaÂłu.

PowrĂłt na mÂączkĂŞ nie okazaÂł siĂŞ szczĂŞÂśliwy dla polskiej eksportowej pary. W pierwszym secie Fyrstenberg i Matkowski mieli spore trudnoÂści ze znalezieniem odpowiedniego rytmu gry. ÂŚwiadczy o tym chociaÂżby dwukrotna strata serwisu. W kolejnej partii Polacy zagrali odrobinĂŞ lepiej, a ich rywale odrobinĂŞ gorzej, co w konsekwencji doprowadziÂło do tie breaka. W nim zaowocowaÂło wiĂŞksze doÂświadczenie i zgranie PolakĂłw, ktĂłrzy po dramatycznej koĂącĂłwce zwyciĂŞÂżyli do oÂśmiu. Jednak tie break meczowy ponownie naleÂżaÂł do Polaska i Stachowskiego. SÂłowak i Ukrainiec wygrali 10-5 i po 1 godzinie i 36 minutach awansowali do ĂŚwierĂŚfinaÂłu.

Dla polskiego duetu byÂł to pierwszy wystĂŞp po Wimbledonie. Na londyĂąskiej trawie Fyrstenberg i Matkowski dotarli do drugiej rundy. Znacznie lepiej spisali siĂŞ w tygodniu poprzedzajÂącym trzeciÂą lewĂŞ Wielkiego Szlema. Obronili bowiem tytuÂł w brytyjskim Eastbourne. W rankingu Race deblistĂłw Fyrstenberg i Matkowski zajmujÂą obecnie 10. miejsce.

Wynik pierwszej rundy debla:
F. Polasek, S. Stachowski (SÂłowacja, Ukraina) – M. Fyrstenberg, M. Matkowski (Polska, 1) 6:3, 6:7(8), 10-5

http://www.tenisklub.pl/?req=news&newsI … eb961b202a